“M/SPACE”について

About “M/SPACE”

Realize your
“imagination”

さまざまな
”作りたい”を
実現する
クリエイティブ空間

“M/SPACE” is a place where innovative approaches are pursued through the fusion of traditional manufacturing and creative minds.
While making use of MONSTER’s knowledge of sewing techniques and materials, not only designers and creators, but also the general public, can freely give shape to their ideas.

“M/SPACE”は、伝統的な製造業とクリエイティブマインドの融合を通じて、革新的なアプローチを追求する場です。
MONSTERの持つ、縫製技術や素材の知識を活かしながら、デザイナーやクリエイターだけでなく、一般のお客様が自由にアイデアを形にすることができます。

Concept

As a testing ground for the
fusion of traditional sewing
and creativity

伝統的な縫製業とクリエイティブの融合を試みる実験場として

長年にわたる経験と技術を持つMONSTERが運営する、最新のクリエイティブなアイデアと伝統により培われたノウハウが出会うことで、新たな価値を生み出す空間です。
過去の技術を尊重しつつ、未来への挑戦を続けます。

Operated by MONSTER, a company with many years of experience and technology, this is a space where the latest creative ideas meet know-how cultivated through tradition to create new value.
While respecting the technology of the past, we continue to challenge the future.

Keyword

Tradition and
innovation
intersect.

伝統と革新が交差する

Unlocking Creativity

誰もが参加できるM/SPACEで、あなたのアイデアを形にしてください。ワークショップ、ファッションショー、クラフト教室など、多彩なイベントを通じて、クリエイティビティを解放します。

Give shape to your ideas at M/SPACE, where everyone is welcome to participate.
Unleash your creativity through workshops, fashion shows, craft classes, and a variety of other events.

Community Formation

共通の興味や情熱を持つ人々が集い、交流を深める場所です。経験豊富な職人や新進気鋭のデザイナーとのコラボレーションを通じて、繋がりを広げてください。

A place where people with common interests and passions can gather and interact.
Expand your connections through collaboration with experienced craftspeople and up-and-coming designers.

Technology Transfer

伝統的な技術の継承と新しい技術の融合を目指し、次世代のクリエイター育成に力を注ぎます。
実践的なトレーニングやハンズオンのワークショップを提供し、未来の職人たちをサポートします。

Aiming to fuse traditional techniques with new technologies, we focus on nurturing the next generation of creators.
We support future artisans by providing practical training and hands-on workshops.